Стіл - оновлення покриття шпонованої стільниці
Рецепт той самий, що на стільцях, але стіл - інша робота, і не через складність, а через два фізичні факти. Перший: стільниця - це не масив, а тонкий шар справжнього дерева (~0,6 мм) на плиті МДФ/ДСП, тож шліфування зі стільців сюди не переноситься. Другий: стільниця - велика горизонтальна площина, а олію треба стерти за 5-10 хвилин після нанесення; на 1,76 м² ви просто не встигнете обійти все й повернутися до початку вчасно. Обидва факти вирішуються нижче - шліфуванням лише K240 вручну і роботою по зонах.
Сам стіл: стільниця 95 × 185 см, товста плита з чіткими прямими торцями. Поле стільниці вицвіло до блідого піщано-сірого, тоді як торці й ніжки лишилися теплішими медовими - олія підтягне поле назад до їхнього тону. Посередині поздовж іде вставна смуга сірішого, виразно фігурного дерева, а по обох коротких кінцях - смуга шпону «ялинкою» (шеврон). Основи як такої немає: стільниця лежить на чотирьох широких пласких щитах, зібраних попарно під прямим кутом біля кожного кінця, з вузьким проміжком у парі. Царги немає взагалі. Під стільницею - алюмінієві напрямні розсувного механізму й чорна баранчикова ручка фіксатора.
Що не змінюється: старе покриття не знімаємо, розбирати нічого не треба, фініш лишається натуральним матовим. Калібрування з пілота на стільці №1 (об'єми олії, час висихання, міжшарова чистка) переноситься сюди без змін - воно вбудоване в кроки.
Три рідини - і коли кожна заборонена
Уайт-спірит (BO Terpentine)
ПЕРЕД шліфуваннямІзопропіловий спирт 99.9%
ОДИН раз, після шліфуванняМіж шарами - нічого
ЖОДНОЇ рідиниМатеріали на стіл
- Minwax Tung Oil Finish - базова олія, шари 1-2 у чистому вигляді
- Minwax Helmsman Spar Urethane - додаток для шарів 3-4. На столі це не опція, як на стільцях: це єдина поверхня в наборі, куди реально ллють рідини
- Наждачка лише K240 (K180 залишається в коробці) + плоский брусок або корковий шліфувальний блок
- Сталева вата 0000 - міжшарова чистка
- Малярний скотч 38 мм - на алюмінієві напрямні розсувного механізму й баранчикову ручку фіксатора під стільницею (не «за потреби», вони там є)
- Поролонові пензлі, липкі серветки (tack cloth)
- Безворсові ганчірки - на стіл треба помітно більше, ніж на стілець: по 1-2 половинки на кожен з 4 шарів плюс одна на чистку уайт-спіритом. Рахуйте мінімум 6 половинок
- Мірна чашка з поділками (олія) + чайна ложка (уретан) - міряти уретан чашкою не можна, поділки для цього завеликі
- Чиста скляна банка для суміші 1:16
- Kärcher WD 7 з м'якою насадкою-щіткою - знепилення
- Уайт-спірит + ізопропанол, рукавички, респіратор P2 на шліфування
- Металева банка з водою для ганчірок - приготувати до початку
Скільки олії - і чи вистачить банки
Порахуємо по вашому столу. Стільниця 95 × 185 см = 1,76 м² поля плюс ~0,28 м² торців (периметр 5,6 м × 5 см) = ~2,0 м². Але головне не це: чотири щити-ніжки - це не палиці, а великі пласкі площини, і разом з обома боками вони дають ще ~2 м². Тобто ніжки за площею дорівнюють стільниці, і повний стіл - це близько 4 м².
| Що | Площа | Шар 1 | Шари 2-3 | Шар 4 |
|---|---|---|---|---|
| Стільниця + торці | ~2,0 м² | ~220 мл | ~180 мл | ~180 мл |
| Чотири щити-ніжки | ~2,0 м² | ~220 мл | ~180 мл | - |
| Разом за шар | ~4,0 м² | ~440 мл | ~360 мл | ~180 мл |
Чому саме «до дня роботи», а не «до шліфування»: Minwax у Gamma та Praxis не продається - це американський бренд, у NL він іде поштою (Amazon.nl, кварта 946 мл). Тобто порожня банка посеред роботи - це не поїздка в будівельний, а кілька днів чекання, поки стіл стоїть відшліфований і незахищений. Долити іншим брендом теж не варіант: інша олія дасть інший тон і блиск на тій самій стільниці.
Схема днів
Пілот показав, що при ~25 °C поверхня готова до наступного шару вже за ~11 год, а не за добу. Тобто в теплі дні 1 і 2 можна скласти в один день, якщо почати зранку - але рішення приймає тест сталевою ватою (крок 11), а не годинник. При 15-18 °C лишайте повну добу.
Клацайте по заголовку кроку, щоб позначити його виконаним - позначки зберігаються у браузері.
Перед стартом
Три перевірки на вашому столі · 15 хв · від них залежить решта плану
- Знайдіть мітрові стики на кутах. Торець стільниці теж шпонований, і на кожному куті два шпонові канти сходяться під кутом 45° у «ялинку» - цей стик добре видно на фото стола. Саме там шпон найтонший і саме там він сколюється першим. Пройдіться пальцем по всіх чотирьох кутах і запам'ятайте їх: під косим світлом ліхтарика видно і сам стик, і тонку світлу смужку шпону над сірішим тілом плити.
- З чого зроблені щити-ніжки. Крапля води на непомітному місці внизу щита: вбирається і темніє - працюємо. Скочується кулькою - там лак, не чіпаємо взагалі. Якщо на вузькому торці щита видно торцеві волокна - це масив, йому можна K180 і потім K240. Якщо волокна обриваються рівною лінією - це теж шпон, тільки K240. Не пропустіть внутрішні боки щитів: їх видно, коли сидиш за столом, і саме їх забувають.
- Заклейте алюмінієві напрямні. Під стільницею йдуть напрямні розсувного механізму і чорна баранчикова ручка фіксатора - усе це малярним скотчем. Наждачка дряпає алюміній, а частинки вати 0000 на ньому лишають іржаві цятки, які потім сиплються на свіжу олію. Заклейте і саму ручку: олія робить її слизькою й вона перестає тримати.
Стільниця - 95 × 185 см, це вже враховано в таблиці олії вище. Що ще варто зміряти - висоту й ширину одного щита-ніжки: саме вони, а не стільниця, вирішують, чи вистачить банки.
Робоче місце й боротьба з пилом · 30 хв · це не формальність
Стілець - це переважно вертикальні поверхні, з яких пил зсипається. Стільниця - велика горизонталь, і все, що літає в кімнаті, сяде саме на неї, поки олія мокра. Кожна пилинка стане шершавою крапкою в плівці.
- Пропилососьте підлогу й провітріть до початку, потім дайте пилу осісти ~30 хв. Під час роботи не підмітайте й не струшуйте ганчірки в кімнаті.
- Доступ з усіх чотирьох боків - стіл не в проході, не біля стіни.
- Тепло (15 °C+, ідеально ~25 °C) і провітрювання, але без протягу просто по стільниці: протяг несе пил і підсушує олію швидше, ніж ви її стираєте.
- Банка з водою для ганчірок - на місці ще до першого шару.
Перевірити кріплення й фіксатор · 5 хв
Царги в цього стола немає: стільниця лежить просто на чотирьох щитах, а тримає її розсувний механізм на алюмінієвих напрямних. Тому перевіряти треба дві різні речі.
- Баранчикову ручку фіксатора - затягніть від руки, щоб половини стільниці не розходились, поки ви по них тиснете бруском. Розхитаний фіксатор дає щілину по центру, і в неї заллється олія.
- Шурупи, якими напрямні прикручені до щитів. Підтягніть щільно, але м'якше, ніж на стільцях: у буці різьба зривається неохоче, у МДФ і ДСП вона зривається легко й назавжди.
Чистка уайт-спіритом · 20 хв + 15 хв провітрити
Безворсовою ганчіркою з уайт-спіритом протріть увесь стіл: стільницю, торці, щити-ніжки з обох боків. Це знімає жир, віск і залишки полiролі - на обідньому столі їх набагато більше, ніж на стільці, і саме вони не дають олії вбратися рівно.
День 1 · Підготовка + перший шар
Шліфування K240 · 40-50 хв · респіратор · головна відмінність від стільців
- Тільки K240. K180 зі стільців сюди не йде - на шпоні він знімає матеріал швидше, ніж ви встигаєте помітити.
- Тільки вручну, плоским бруском, завжди вздовж волокон. Ніякої машинки: ексцентрикова шліфмашина проходить шпон наскрізь за секунди.
- Тиск - вага руки, не більше. Мета - зматувати блиск і згладити, а не зняти шар.
- Контроль по кольору пилу. Пил має лишатися кольору дерева. Щойно з-під бруска пішов світліший або сіруватий пил чи довкола з'явився блідий ореол - стоп, ви біля межі шпону. Далі це місце не чіпаємо взагалі.
- Вставна смуга посередині - той самий напрямок. Її текстура виразніша й трохи сіріша за основне поле, але волокна в ній ідуть так само вздовж стола. Тобто рух не змінюється: смугу проходять тими самими поздовжніми рухами, не впоперек і не «по її малюнку».
- Шеврон на кінцях - виняток, і його треба знати заздалегідь. На обох коротких кінцях шпон покладено «ялинкою»: волокна там ідуть під 45° і в сусідніх клинцях у різні боки. Шліфувати «вздовж волокон» на цій смузі фізично неможливо - хоч куди ви ведете, половина клинців буде поперек. Не намагайтеся вести брусок по кожному клинцю окремо: стиків десятки, і на кожному ви натиснете сильніше. Ведіть уздовж стола, одним напрямком на всю смугу, найлегшим натиском з усієї роботи. На K240 подряпини впоперек волокон дрібніші за поріг видимості й під олією не читаються - а от пропалина від «акуратного» вимальовування по клинцях читається назавжди.
Кути й ребра · 10 хв · тут шпон найтонший
- Брусок ніколи не звисає за край. Він або повністю лежить на площині, або повністю на торці - але не на двох одразу. Щойно брусок перевалюється через ребро, весь тиск збирається в одній точці.
- Самі ребра й кути - 2-3 легкі проходи складеним папером у пальцях, і все. Вони й так найменше зношені: об них не труть, їх обходять.
- Мітрові стики на кутах не шліфуємо взагалі. У «ялинці», де сходяться два шпонові канти, товщина шпону сходить нанівець, а сам стик від тертя ще й розкривається. Знайдіть їх у Кроці 0, обійдіть їх наждачкою і дайте їм олію - вона підтягне колір без жодного зняття матеріалу.
- Якщо на ребрі вже видно світлішу смужку - там шпон уже частково знято попереднім життям стола. Не шліфуйте, переходьте до олії, вона це затемнить.
Водяні тіні · точка рішення, не крок
Бліді хмарки від склянок і калюжок на стільниці - неглибокі: вони зникають, коли дерево висихає, і легкий прохід K240 плюс олія вирівнюють більшість із них. Проблема починається з тими, що лишилися після шліфування.
- Пляма зникла - її не буде й під олією. Нічого не робимо, жодних морилок. Так закінчується більшість випадків.
- Пляма лишилася видною на мокрому - вона буде видна й на готовому столі. Аж тоді має сенс думати про підфарбування.
- Не шліфуйте глибше. Темна пляма сидить глибше, ніж товщина шпону; ви прорізаєте шпон швидше, ніж витягуєте пляму.
- Залишити. Найчастіший правильний вибір, і на цьому столі - майже напевно. Поле стільниці вицвіло світлішим за торці; олія підніме весь тон назад, і те, що зараз читається як пляма, здебільшого просто зіллється з рештою.
- Підфарбувати точково морилкою - тільки якщо пляма пережила мокрий тест і при цьому світліша за поле. Морилку не купують заздалегідь: колір підбирається під уже відшліфовану й змочену поверхню, інакше ви міряєте не той тон. І пробуйте спершу на невидимому місці (низ щита-ніжки) - на шпоні невдалу морилку зішліфувати нічим, а недоліт кольору помітніший за саму пляму.
- Щавлева кислота (houtbleek) - тільки для масиву. На шпоні її застосовувати не можна: вимивання доводиться зішліфовувати, а зішліфовувати нічого.
Знепилення · 15 хв · єдиний вихід ізопропанолу
Kärcher WD 7 із м'якою насадкою-щіткою по всій стільниці, торцях і царзі → липка серветка вздовж волокон → протирання ізопропанолом → дати висохнути ~10 хв.
Правило зон - діє на кожен шар
Чому стільницю не олять «за один раз»
Олію треба стерти насухо через 5-10 хвилин після нанесення. На стільці це не проблема - там уся поверхня робиться за 10 хвилин. На стільниці 95 × 185 см ви фізично не встигнете нанести все й повернутися до початку вчасно, і перша третина почне схоплюватися просто на очах. Те, що не стерто вчасно, висихає липкими глянцевими плямами, які знімаються тільки повторним шліфуванням - а шліфувати шпон удруге дуже не хочеться.
- Подумки поділіть стільницю на 3-4 зони впоперек (смугами по короткій стороні).
- Повний цикл на кожній зоні окремо: нанести → 5-10 хв → стерти насухо. Тільки після цього починайте наступну.
- Зони перекривайте на ~5 см, а стирайте довгими рухами через межу по всій довжині - тоді стику не буде видно.
- Щити-ніжки робіть в останню чергу, окремим циклом, і рахуйте їх як п'яту зону: за площею вони дорівнюють усій стільниці. Вони вертикальні, з них олія тече, тож шар кладіть ще тонший, а внутрішні боки не пропускайте.
Шар 1 - нанесення · чиста Tung Oil Finish · по зонах
Поролоновим пензлем нанесіть тонкий шар олії вздовж волокон у межах однієї зони, втираючи в дерево. Дайте вбратися 5-10 хв - і одразу переходьте до витирання цієї ж зони, не починаючи наступну.
Шар 1 - витирання · найважливіший рух методу
Безворсовою ганчіркою зітріть усі залишки без сліду, довгими рухами вздовж волокон. Поверхня має бути на дотик сухою, не липкою і не мокрою. Усе, що не витерто, висохне липкими глянцевими плямами.
Ганчірки · одразу після роботи
Розкладіть промаслені ганчірки пласко надворі до повного затвердіння або втопіть у банці з водою. Це не перестраховка - це головний ризик усього проєкту, і на столі ганчірок буде більше, ніж було на стільці.
День 2 · Другий шар (чиста олія)
Тест готовності + шар 2 · ~40 хв
- Тест, а не годинник. Легко потріть ватою 0000 у непомітному місці (під краєм стільниці). Пішов чистий сухий білий порошок - можна наступний шар. Вата збирає липкі котики або лишає борозну - ще рано, чекайте далі. При ~25 °C готовність настає за ~11 год, при 15-18 °C - ближче до доби.
- Пройдіться ватою 0000 по всій поверхні вздовж волокон - легко, це полірування, а не шліфування.
- Пилосос м'якою щіткою → липка серветка вздовж волокон. Протріть і заклеєні металеві деталі: частинки вати на них іржавіють.
- Повторіть кроки 8-10 чистою олією, знову по зонах. Ізопропанол не використовуємо.
День 3 · Третій шар із захистом (суміш 1:16)
Замішування 1:16 · свіжа порція в окремій банці
- Пропорція проста: на 100 мл олії - 6 мл уретану (чайна ложка з гіркою). На одну зону стільниці 95 × 185 см (їх чотири) це приблизно 50 мл олії + 3 мл (трохи більше пів чайної ложки) Helmsman.
- Олію міряйте мірною чашкою, уретан - чайною ложкою. Поділки на чашці для 6-8 мл завеликі, і саме так легко зіпсувати пропорцію.
- Замішуйте в чистій скляній банці, розмішуйте паличкою, не збовтуйте - бульбашки перейдуть у плівку.
- Залишки суміші не зливати назад у жодну з банок - викинути. Через це замішуйте меншими порціями і домішуйте за потреби.
Шар 3 - весь стіл · суміш замість чистої олії
Той самий цикл, що й у день 2, тільки сумішшю: тест 0000 → вата 0000 по поверхні → пилосос → липка серветка → нанесення по зонах → 5-10 хв → витерти все без сліду → ганчірки надвір або у воду.
Стільниця, торці, щити-ніжки з обох боків - тобто весь стіл. Саме на цьому шарі зникає нерівний блиск від шарів 1-2.
День 4 · Четвертий шар
Шар 4 - лише стільниця · на столі це не опція
На стільці четвертий шар був за бажанням і зрештою виявився зайвим. На столі він потрібен: це єдина поверхня в наборі, куди ставлять гаряче й проливають рідини, і кожен шар суміші додає їй стійкості.
Тільки стільниця й торці, тією ж сумішшю 1:16. Щити-ніжки не чіпаємо - на них навантаження немає, а зайвий шар там тільки збере пил.
Фініш лишаємо матовим. Якщо хочеться рівнішого блиску - легке полірування сухою безворсовою ганчіркою після повного затвердіння, без олії.
Після роботи
- Зняти скотч із металевих деталей, протерти їх начисто.
- 2-3 дні до звичайного користування.
- Тиждень без скатертини, клейонки й силіконових килимків. Плівка ще добирає твердість, а щільне накриття лишає на ній матовий відбиток свого малюнка. Це найчастіша помилка одразу після роботи.
- Гарячі чашки й тарілки - на підставку, назавжди. Олія з уретаном 1:16 - це не лак: вона тримає розлите, але не тримає гаряче.
- Догляд надалі: суха або ледь волога ганчірка. Ніякої побутової хімії й поліролів - вони лишають віск, який доведеться змивати перед наступним оновленням.
- Записати в Outcome файлу робіт: скільки шарів, скільки олії пішло фактично, як довго сохло, чи вирівнялися водяні тіні. Наступною йде лавка - мішана конструкція, масив плюс шпоновані панелі.